牢记在心 to bear … in mind
板着脸 to pull a long face
对……充耳不闻 to turn a deaf ear to
被开除 to be dismissed from school
生气 to be angry with (at)
负担责任 to assume the responsibility
符合需要 to serve the purpose
变胖 to gain weight
有道理 to make sense
记日记 to keep a diary
尽己所能 to do what one can
擅长网球 to be at home in tennis
郊游 to go on an outing
消磨时间 to kill time
增加生活的情趣 to increase the pleasures of life
精神抖擞 to be (feel) refreshed
解除紧张和焦虑 to relieve the tension and anxiety
宣泄久积的情绪 to release the pent-up feelings
游手好闲 to fool around
准备考试 to prepare for the examination
参加课外活动 to take part in the club activities
无精打采的 to be listless
精力充沛的 to be vigorous, energetic
防台 to guard against the typhoon
逃避现实 to escape the reality
达到目标 to achieve the aim
五育并重 to lay equal emphasis on the Five Disciplines
感到无聊 to feel (be) bored
感到剌激 to be excited
感到满意 to be pleased， satisfied
